Suniel Shetty with son Ahan was spotted at Sajid Nadiadwala’s residence